Santé. Parution aujourd’hui des dernières recommandations officielles à l’intention des voyageurs.
D’abord, un constat. Au moment où plusieurs millions de Français s’apprêtent à passer leurs vacances à l’étranger, l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps) vient de rappeler que l’on peut être malade. avant même de partir. Et que donc il y a quelques précautions à prendre pour les personnes suivant un traitement médical et voyageant à l’étranger. Pour être encore plus convaincante, l’agence raconte l’histoire d’ «un patient français qui, à l’occasion d’un séjour en Espagne, ayant oublié son traitement anticoagulant, a été contraint de se le faire délivrer dans une pharmacie locale». Le médicament concerné n’étant pas commercialisé en Espagne, le pharmacien a identifié, après des recherches, un médicament commercialisé en Argentine portant le même nom de marque que le médicament français. Mais voilà, «malgré un nom de marque identique, les deux médicaments ne contenaient pas la même substance active, et le patient a reçu pendant dix jours un traitement vasodilatateur au lieu de son traitement anticoagulant.» Bilan : un accident vasculaire cérébral.
Vaccinations. Aussi, afin d’éviter tout risque d’erreur, «n’oubliez pas vos médicaments, faites-vous préciser par votre médecin le nom de vos médicaments en langage international (DCI) et ayez toujours avec vous votre ordonnance ou la liste de vos médicaments en langage international».
Second volet, quelles recommandations pour les voyageurs cru 2007 ? Le BEH (Bulletin épidémiologique hebdomadaire) publie aujourd’hui les dernières consignes dans un numéro spécial. Y sont détaillées les vaccinations (quand, comment, pourquoi), les différents traitements prophylactiques contre le paludisme (selon les régions et le temps du séjour), mais aussi les risques liés aux insectes, la diarrhée du voyageur, et des conseils pour la constitution de l’incontournable trousse à pharmacie (1).
Mal d’altitude. Tout cela est loin d’être inutile, car, comme le confirme le BEH, «les voyageurs, quelles que soient leur destination et les conditions du voyage, sont assez fréquemment victimes de problèmes de santé. Le taux de voyageurs malades varie de 15 % à 64 % selon les études, en fonction des destinations et des conditions de séjour». En tête des problèmes les plus fréquents : la diarrhée, suivie par les affections des voies respiratoires, les dermatoses et la fièvre. Les études les plus récentes montrent, selon le BEH, «une modification de ce profil épidémiologique avec l’émergence de nouvelles pathologies : mal d’altitude, mal des transports, accidents et blessures». Le risque de décès, calculé pour une durée de un mois de voyage, reste non négligeable. Il est estimé à 1 pour 100 000 : les causes sont, dans la moitié des cas, d’origine cardio-vasculaire, le reste se partageant entre accidents de la voie publique, noyades et autres accidents.
(1) BEH n° 24 : http://www.invs.sante.fr Egalement disponible sur ce site :le nouveau règlement sanitaire international, qui «vise à protéger la santé des voyageurs internationaux tout en limitant les entraves à leur libre circulation».
Assurance des voyages 
Hébergement
Assurance des voyages 